Perzijski princ: Sipine časa
20.5.2010, Kolosej Ljubljana
O produkciji
Ekipa, ki je ljubiteljem filma dala Pirate s Karibov, je tokrat glamurozno prelila na filmski trak zgodbo po motivih ene najbolj priljubljenih računalniških igric doslej, Perzijskega princa. Napisal jo je sam avtor igrice, Jordan Mechner, scenarij pa so priredili Boaz Yakin (The Punisher, A Price Above Rubies, The Rookie), Doug Miro (Uninvited, Scorcerer's Apprentice) in Carlo Bernard. Princ se filmskemu občinstvu predstavi kot kraljev posvojeni sin revnega rodu in ne preveč vzornega vedenja, saj mu je družba spretnih malih pouličnih pretepačev ljubša kakor ohola v razkošni palači. Toda vdan je svojemu očetu, kralju Šaramanu, stricu Azimu in bratoma. Po napadu na sveto mesto Alamut se zgodi nekaj, kar obrne njegovo življenje v nevarne vode in prisiljen je združiti moči s skrivnostno alamutsko princeso Tamino, da zaščiti bajeslovno bodalo, ki ima moč zavrteti čas nazaj in tistemu, ki ga drži v roki, spremeniti preteklost ter zavladati svetu. Ob tem si mora oprati čast in povrniti dobro ime, kajti obtožen je umora svojega krušnega očeta, perzijskega kralja. Začenja se tekma s časom in osupljiv boj proti temačnim silam, ki bi, če bi se polastile bodala, ki zmore sprostiti bajeslovne sipine časa, zavladale svetu …
Film so v celoti posneli na prelepih lokacijah v Marakešu, Ouarzazateju in Erfoudu v Maroku, ki je znan po gostoljubju do filmskih ekip, saj so tam posneli večino prizorov za Gladiatorja, na primer.
V glavni vlogi princa Dastana občudujemo izvrstnega Jakea Gyllenhaala. Njegova igralska pot se je začela z zahtevnimi dramskimi vlogami v drami October Sky, Donnyju Darku in drugih, dokler ni sprejel ene od vodilnih vlog v Dnevu po jutrišnjem in leto pozneje v Gori Brokeback, ki je osvojila kar tri oskarje. Sledila je serija opaznih filmov od Fincherjevega Zodiaka, pa Marinca do lanskih Bratov Tommyja Cahilla. Na festivalu Sundance je požel hvalo ob strani Jennifer Aniston v The Good Girl. Na odrskih deskah Broadwaya pa je zaslovel v igri This Is Our Youth. Na vprašanje, ali je poznal računalniško igrico, po kateri je film nastal, je priznal, da jo je večkrat igral kot najstnik in se je med snemanjem ponovno poskusil z njo. V svojem bivalniku je igral in če mu je bila kakšna zanimiva poteza všeč, je poklical režiserja in kaskaderje; skupaj so marsikatero postavili pred kamero in jo spravili na platno. Po njegovem mnenju je režiser Newell filmar z izjemno domišljijo. On je tisti, ki mu je pokazal risbo starodavnega Perzijca, ki leži na preprogi in sanjari, pravzaprav halucinira. Newell je Jakeu pojasnil, da bi prav to želel doseči s svojim filmom – pričarati čas in ljudstvo, ki je verjelo, da fantazija lahko postane resničnost.
Verjetno bi malokdo pričakoval, da bo režiser, ki je uspešno režiral Enchanted April, Na zahod, Štiri poroke in pogreb ter Donnieja Brasca poprijel za delo pri pustolovsko akcijskem fantazijskem spektaklu enega največjih hollywoodskih producentov. Čeprav je uspešno spravil ''pod streho'' enega od potteriade, Harryja Potterja in ognjeni kelih, je priznal, da je bil Perzijski princ film, ki je daleč presegal produkcijo kateregakoli njegovih prejšnjih. Pet mesecev je potekalo snemanje na lokacijah v Maroku in nato v studiih Pinewood v Londonu. Sodelovalo je preko 2.000 članov ekipe, medtem ko nihče ni preštel, koliko statistov in priložnostnih delavcev je bilo zraven. Prav tako je to Newellov prvi film, v katerem igrajo posebni učinki in računalniška grafika tako pomembno, skorajda odločujočo vlogo. Na vprašanje, kaj je odločilo, da je poprijel za to delo, je med snemanjem v Maroku pri 50 stopinjah Celzija odgovoril:
''Všeč mi je bila zgodba. Je klasična zgodba o junaku, čigar svet se postavi na glavo v nemogoči situaciji in uporabiti mora vse svoje sile, da spet izplava na svetlo. In zato, ker mi je bila dana ekipa in svoboda, s katero smo ustvarili ta čudoviti fantazijski svet, za katerega nihče ne ve, kakšen je v resnici bil. Jaz ga jemljem kot enega velikih mitov: nekaj zelo preprostega po eni strani, po drugi pa nekaj, kar pusti v človeku globoko sled in ga ne pozabiš.''
Lik Dastana zelo spominja na Indiano Jonesa, s katerim sta si blizu po kar nekaj epizodah televizijske serije.
Mike Newell: ''Dastan je res zelo atletski in vihrav, kar je v slogu Indiane Jonesa, je pa tudi lik, na katerega so vplivale velike zgodbe kot otok zakladov, na primer. Te sem kot otrok veliko bral in najbolj mi je bilo všeč, da nisem nikoli podvomil, da niso resnične, nikoli nisem stopil iz napetega dogajanja – vse do konca.
Je bil Jake res prvi in edini igralec, ki ste ga želeli za vlogo Dastana?
Mike Newell Želel sem nekoga, ki je prave starosti. Malo sem pomislil in on mi je takoj padel v glavo. Čeprav sem se pozneje srečal z veliko drugimi igralci, sem se vedno znova vračal k njemu.''
Po vsem, kar boste videli, se boste prepričali, da je bila režiserjeva odločitev prava.
Komentarji
kul film po super igrici
Lol to je debilno to je pesek časa in ne sipine časa
Princ iz perzijeee LOOOOLlL!!!!!
Vidu sm samo trejler in kolk sm vidu bo dobra pustolovščina. :D
komaj čakam ta film!!
men ja ta posnetek full vsec!!
imam vse dele igrc ceprov so s 4 delom igrce pokvarl pop (princ of persia)
se bom z veseljem pobral ustopnice premiere
mam to igro je ful vreji
ZAKON!!!
Mislim , da bo res dober film. V trgovinah že prodajajo lego " Prince of Persia".
Ja dobr so tole prevedl sam useen mu angleški ime bl paše :D
igrca bo pa še bolš :D
upam da bo usaj ta film dober, ponavad so tej po igrcah tok brezvezni da .... :P
Komaj čakam !! :)
ful hud film
pa drgač peščine časa ne pesek časa
film za možgane na off =P
upam da je dober film
Jaaaaake <3
KOMI ČAKAM! :P
TOle bo pa kar fajn za pogledat (;
Upam, da bo uredu, sej po trailerjih zgleda uredu. Po mojem bo bolj u stilu kkšnga Assassin's Creed
OMG!
Vsaka jim čast, če naredijo film tok dobr k špil! =)
upam da bo ful coolski film .
men je princ of perzija ful dober film in (lego igrače) kulllllllllll............................................................................
alo vi ljudje ko toti film prevajate -NAREDITE TO ČIMPREJ
toooooooooooooooooooooooooooooooooo komi cakam
mam vse dele (dokoncane) in me zanima ce bo tko kt po igrci da odpre sands of time pa da so pol une posasti...
@jax,igra je že zunaj.In ne samo ena.
@člouk-isto velja tud zate.Nemore bit v stilu AC,če je v stilu POP?!
Drgač pa ja..komi čakamo fileeem =]
igral sm igrco in vidu sm film.
vidu sm igrco
no jake noo
gaaawd, jake is hooot :$
Upam da zgodbe niso spemenl kr jo v igri pune dobra. Po trajleru pa zgleda drugačna
upam da bo not dahaka ker on je pune hamregranata dober hehe
pa prince dark self tut
jaz sem igrav igrco
po mmojem bo v stilu pirati s karibov bo velk zajebancije xD! drgac pa se mi zdi d bo hud film!grem stavt d bo velik delov!pa ne skipine ampak pesek!joj ta sinhronizacija slovenska je katastrofa!
drgač niso krivi ljudje k to predvajajo za datum premiere filma.... film je že davno preveden, odvisnoje le od tega, kdaj kupiš pravice za film...-->ćimprej jih kupiš, dražje je...
grem pa definitiuno gledat, kr obožujem take filme...
čim prej ga pejte gledat saj je priporočen. (iz 1. roke)
pa viste vsi carji
ne vem kje ste slišali za film johnny darko.. eden najbolj legendarnih filmov z njim v glavni vlogi se namreč imenuje DONNIE darko, o čem bi se pa res lahko pozanimali preden to objavite
končnooooo igrca je bla tok nora da upam da bo tut ta film :D
Upam samo, da nebodo zgodbe popolnoma spremenil, k u igrca je bla zgodba legendarna.
ja igrce so dobre težke ampak film komi čakam da vidim to
velik filmov na to foro je blo že videnih ampk meooow že zrd igralca bi se splača it gledat :)
To bo verjetno spet ena nova banana , ki bo zasluzla ogromne miljone , z nekakovostno igralsko zasedbo . Glede igralca mislim , da ni dozorel tej vlogi , film bo beden pomoje , isto kot Titans ...
glede na to, da je režiser mike newell, ki je režiral 4. harryja potterja, ki je bil zelo dober in glede na to, da je v glavni vlogi jake gyllenhaal, ki me še nikoli ni razočaral si je film vredno ogledati. toda več kot dobro vizualno pustolovsko zabavo ne pričakujem.
Prcakujem da bo dobr film.
Meni pa bo vseeno kak bodo ljudje komentirali na zgodbo, ker je na wiki napisano da je ustvarjalec igre napisal del scenarija za film in tako del filma. Tako da ga težko pričakujem in si bom po ogledo filma po svoje mislo.
Lp
ta film bo zakon use 3 igrce sm ubrnu upam da bo film isto zanimiv ceprov mal dvomm
Mi lahko kdo ki je že gledal to, pove če je primerno za 9-letnika (da ni kake erotike, preveč krvi) če so podobni prizori iz igrice ni problem, ker je sin čist obseden z to igrico, zdaj ko pa je zvedel da je tudi film bi rad da ga peljem gledat. Prosim za odgovor! Lp
gledala film dans. ful dobr, se splača it gledat.
a on ful maha z mečm???
Zelo zanimiv film... skoraj dvourna akcija... skozi se dogaja..vredno ugleda...
Luci v filmu ni nobene erotike in če se prou spomnem tudi krvi ni nikjer videt. Je pa
zlo velik pretepov (akcija), tko da zarad tega dvojega kar ti sprašuješ lahko gleda
ta film....
Zanimiv in zelo dober film...tistim, ki je bila vsec Mumija, in podobni filmi, bo zihr tud ta;)
A si je mogoče kdo film ogledal v 3D tehniki. Ali se bolj splača gledati v 3D ali 2D
Že v naprej hvala za odgovore.
lp.
Priporočam film vsem.
Vreden ogleda saj je polno akcije in pustolovščine.
Boljši od Robin Hooda.
Ja oooo ful mega film
to bo sigurn edn bolših filmov :-)
Tako film sem si ogledala v kinu in glede na slabe napovedi mi je bil dokaj všeč.Malce presentljiva vloga za Jakea ampak sicer dobro odigrana z njegove strani. Mislim, da bo film všeč vsem ljubitelj pustolovsko-akcijskih spektaklov kot so Pirati s Karibov, Gospodar prstanov in ostali.Akcije je veliko, gledalcu skozi film ne postane dolgčas. Vizualno speljano zelo dobro. Vsekakor toplo priporočam ogled vse ljubiteljem te igrice. Filmu pa bi dala 8.
Men je film ful všeč, sam v igrci je vlko bol brutalno....le to me je mal razočaralo.....
Sem že gledal, je zelo dober film, kar ni nepričakovano, zaradi režiserja...
Zelo dobra konstrukcija celotnega filma!!!!
film je res ful dobr
morte ga vidt
neštekam zakaj bi kdorkol hotu uničt svet...k itak pol nebi meu nč zase...pa lohk bi si enkrat zmislili kaj bolj izvirnega...to je prou že stara fora...''sovražnik hoče uničiti svet''...wtf?!?
Eden izmed najboljših filmov, ki sem si jih ogledala v zadnjem času.Film je res vreden ogleda,saj je v njem veliko akcije in te ne pusti ravnodušnega.Jake Gyllenhaal ne bi mogel odigrati bolje svoje vloge.Res čestitke ustvarjalcem filmaxD...
men je suprca, sproščujoč, ravno prav pravljični, lepo je za videti prinčeve akrobacij, mogoče bi dala drugo igralko, glede na to, da je to edina ženska vloga me je malo razočarala, je pa seveda zelo lepa. lahko bi posneli več filmov na takih ali podobnih puščavskih lokacijah, efekti s peskom so zelo estetski, zelo lepo za vidt.
res najboljši film izjemen tako kot igra
hh to bo že nekej.zihr..............lol
pustmo se presenetit;)
Na ta film sm čaku od kar sm zvedu da ga snemajo, se pravi skor 2 leti. Jutri ga grem gledat, da vidim, če je zgodba res tolk dobra ko je bla u igri, ker boljša skoraj ne verjamem da je =). Upam, da posnamejo še warrior within, je mal bol brutaln =).
@KOMENTguy - upam da si zgodbo narobe zastopu, ker se iz igre ne spomnem, da bi kdo hotu uničit svet..je pa res, da mu je nekdo hotu zavladat.
Sem gledal veliko filmov in igral kar veliko iger..pa vendar, ko sem obrnil Prince of Persia : The Sands of time, sm si mislu, po tem bi pa mogl film posnet..res prava zgodba.
Solze puščave, nenehni boji za posest peščene ure, simbola za pravični mir med sprtimi stranmi in večne ljubezni med ljubečim parom. Postati perzijski princ je vse, kar je tedanji antični svet, ki je segal od kitajske meje do Sredozemlja, pričakoval od najdenega fantiča. Če te najde kralj, so ti odprta vrata v kraljestvo ne glede na število nasprotovanj. Poroka med kraljico Alamuta in novim princem še ni vse, kar sodi k srečnemu koncu. Še prej je potrebno priznanje, da je bil napad na do tedaj nepremagljivo trdnjavo Alamuta, neupravičen. In to je poučno tudi za sodobne vsiljevalce demokracije.
ja film definitivno zakon ampak prevod filma pa katastrofa.....
Po mojem mnenju eden najboljših filmov vseh časov!
joj KOMENTguy, vsaj sledi filmu oz. dobro preberi preden trosiš neumnosti.
Nizam se ne zaveda, da bo s tem uničil svet. On hoče nazaj v čas, ko je rešil življenje svojemu bratu (kralju) zato, da bi sam postal kralj.
komi cakam da ga vidm.zakoooooooooooooon.xd!!
pa ta film je kr eeeeeeeeeeen
Joo kok ste f******* al pa če prevedejo tko da se lepš sliš a bi šou ti raj gledat sipine časa al pesek časa lol ... pa če še neveš angleži z določenimi besedami, ki bi jih ti dobesedno prevedel in narobe razumel, mislijo drugačne/druge stvari.
Meni pa ta film ni nevem kaj je dober, ampak se mi Robin Hood zdi malo bolši...
moj bog, pa kdo vse te filme prevaja. ti prevajalci niso normalni, a so sploh u srednji soli mel anglescino? kako ti lahko clovek take bedarije v prevode pise je nenormalno, res se mi smil anglesko negovoreca publika...
Se opravičujem za prejšni komentar.... bilo bi bolje da bi princa igral Johnny Depp...
zdej sm gledla film in mi je zelooooooo všeč.upam da bo tistim ki ga niso pogledal tudi.
ta film mi je bil zelo,zelo všeč.
PO FULL cool igrci upam da bo film enak...
Film vreden ogleda. Zanimiva zgodba, nekaj navdiha zanjo izvira tudi iz sedanjega stanja na svetu. S krvavimi prizori se ne pretirava, proti pričakovanju pa je v film vključene tudi precej komike. Igralski izbor je dober, posebej pri glavnih vlogah tudi za oko prijeten. Tudi scenografija je fajn.
fulllllllllllllllllll dober film
splača se pogledat
:)
ta igralec je brez brade pa s kratkimi lasmi pravi cukrčeek:)
js sm gledu film ki je ful zanimiv samo moti me ko prevrti čas nazaj, saj se v igrici princ vrti nazaj s časom v filmu pa ne.drgac je pa filma za 10 minut ker vbistvu vse kar kaže se nakonc nazaj prevrti.
vsake oči imajo svojega malarja. profesionalni kritiki ocenijo po svoje, ponavadi sploh niso niti probal pogledat vsaj trailer od same igre, preden grejo ocenjevati. to moreš imeti najprej vsaj malo pojma o igri, preden se lotiš kaj takega ocenjevat. meni se zdi ful fajn film in bi ga šla še enkrat gledat v kino! eden izmed komentarjev tukaj je bil, da je igra veliko bolj krvava. ej, film je delalo podjetje walt disney, itak, da ne sme biti krvavo =D.
@dakan Dahaka in temni princ nastopata šele v drugem in tretjem delu, tako da ju tu ne bo.
sand of time so sipine časa...peščine ne morš rečt pesek pa nima v splošni rabi množine. dobr so prevedl
Res ne vem kaj je narobe s tistimi, ki komentirajo prevod naslova filma. Prevajalec vsekakor ima dovolj dobro znanje angleščine, ima pa tudi smisel za estetskost, saj se sipine časa vsekakor bolje sliši kot pesek časa.
Seveda, tega nekateri ljudje preprosto ne razumejo, pa se potem vprašaš kdo ima več znanja v angleščini. Prevajalec, ki dobro opravi svoje delo ali samo gledalec?
Lp, Darja
qul film drgac
Prevod je brezvezen v angleščini so Sands of time Prevedli so pa Sipine časa...LOL!
Zanima me, če je film primeren za enajstletnika
men je ta film ful LOL sej je velik akcije in neki se dogaja ne pa tko k u posledni pesmi
TA FILM JE POTRATA ČASA
sm ze igrov vse dele igrce pa so ble vse po vrsti legendarne in upam da bo tut film.no upam da bo vsaj film ker prevodi bojo pa itak katastrofalni
najjači film ti p eder
kr en film -.-
ej č jekdo že oba filma gledu,ker se bl splača.ta a robin hood.
men je film cool in princesa tamina je lepa
kr en film baj du uej
kul film
jz bi ga šou gledat p nevem če se splača:)
p če bi kdo lh povedu kej več kaj se dogaja u fimu!
Lp, Klemen
ja a ste mal neumni no.....u puščavi so sipine in se tako lahko lepo prevede sipine časa kekci eni....preziski princ in pesek časa člouk pomislk kako se to slis
film je zlo zanimiv, robin hood je nula proti temu.
Najjači film. Ful akcije,...
KOMENTguy - noben noče fentat sveta, sam en mu hoče zavladat, pa ne ve, da ga lahko fenta s tem kar hoče nardit.
men un stric gree takk naa žživce ker je tak ugaabnn!!!!!!!!!
igrce prince of persian so ful hude upam da bo tud film!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
Čudovit film. Zanimivi prizori, ki se enačijo z igrico, trenutki ko se nasmejiš, v določenem trenutku se stvari zapletejo, a na koncu čudovit razplet.
Zelo zadovoljen da sem si film pogledal.
Ne bo vam žal.
Lp
ta film morš vidt
super film, enostavno morate pogledat.....
še danes ne morem pozabit tamine, takšna lepota....pa tudi tko, super tematika, odličn film!
Film sem si ogledala in lahko rečem,da sem po dolgem času videla en res dober filem.Res,da je malo domišljijski ampak vse to paše zraven v to tematiko filma,čudovita narava,pa sama vsebina je tko smiselna da gledalca pritegne,gledaš ga res od začetka do konca,pa tud igralci opravijo svoje delo super tko,da se ga splača pogledat sploh kdo ma rad pustolovščine.Ga zelo priporočam ne bo vam žal.Pa velik užitka pri gledanju...
mi ga gremo pa z šolo gledat....mende je ful strašen a je to res?
ni boljsga filma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ta film je zelo dober in tudi zelo zanimiv.
Zelo dober za ogled.
pretiravate usi jeftin film
Tvoj komentar
Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z .
S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.
nnnneeeee