V Popotovanju cesarskega pingvina se loti izjemnega kroga reprodukcije pri cesarskih pingvinih.
Cesarski pingvin je največji predstavnik na življenje v vodi izjemno prilagojene skupine pingvinov. Kolonije cesarskih pingvinov najdemo le na večnem ledu vzdolž obal Antarktike, kjer vladajo resnično ekstremne razmere. Zato ni presenetljivo, da te svojevrstne ptice držijo kar nekaj rekordov v ptičjem svetu. Pri cesarskem pingvinu valijo le samci in sicer sredi antarktične zime, ko se temperature spustijo do - 60C in traja polarna noč več kot 20 ur na dan. Gnezda ne gradijo, zato si edino jajce naložijo na narti in ga pokrijejo s kožno gubo. V času več kot dva meseca trajajočega valjenja samci ne jedo, samice pa medtem lovijo ribe na globini morja do 265 m! Niti življenje v najbolj negostoljubnih predelih planeta pa ne more cesarskih pingvinov obvarovati pred grozečimi posledicami globalnega segrevanja.
Ogled filma priporoča Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije - DOPPS BirdLife Slovenia.
Slovenske glasove so prispevali: Maja Martina Merljak, Srečko Kermauner in Tim Cegnar.